Google Earth で旅気分を味わうって英語でなんて言うの？
趣味はなんですかと聞かれたときに、なかなか旅行に行けないのでgoogle Earth で旅気分を味わってますと伝えたいです。
よろしくお願いいたします。
回答
-
I like looking at Google Earth. It makes me feel like I’m travelling.
-
I like travelling, but I can’t go anywhere at the moment so I’m looking at Google Earth to feel like I’m travelling.
1)’私はGoogle Earth は、旅行をしている気分を味わえるのでそれををみるのが好きなんです‘
feel like ~ ~する気分、〜のような気分
look at ~ ~を見る
2）‘私は旅行が好きなんだけど今は行くことができないから、Google Earth を見て旅行した気分を味わっています‘
at the moment 今のところ、今の時点で
日本 
