不便なことは何もなかった！って英語でなんて言うの？

Question

不便なことは何もなかった！ と言いたいのですが、　Nothing was inconvenient! と　Nothing was too inconvenient! だと意味は変わってきますか？
もしくは、これ以外に適切な表現があれば教えていただきたいです！

Accepted Answer

Nothing was inconvenient. と言うと、何も不便なことはなかった、という意味になり
Nothing was too inconvenient. と言うと、あまり不便なことはなかった、という意味で、もしかしたら少しは不便なことはあったかもしれないことを意味します。

例：
Living in the countryside in Hokkaido for 10 years was convenient enough considering how isolated I really was. 
「北海道の田舎に１０年間住んでいたけど、かなり孤立していたにもかかわらず、十分に便利だった。」

このように Everything was convenient enough.（すべて十分便利だった） と逆の言い方もできます。

ご参考まで！