質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
海外に対する憧れを持つようになったって英語でなんて言うの?
「今日、数学の授業で先生が海外の大学に行った子の話をしていたけど色々と有益な話が聞けてさらに海外に対する憧れを持つようになった」と訳したいのですが「憧れを持つ」は「long for〜」それとも「I began to yearn 」ですか?
jiminaさん
2020/05/19 20:58
2
7505
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/05/21 13:31
回答
I am starting to have a longing to go overseas
I have begun to feel the pull to go overseas
この文章が以下のように翻訳されています。 海外に対する憧れを持つようになった ー I am starting to have a longing to go overseas 海外に対する ー go overseas 憧れを持つようになった ー I have started to have a longing / I have started yearning / I have begun to feel the pull to 参考になれば嬉しいです。
役に立った
2
2
7505
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
憧れの〇〇さんって英語でなんて言うの?
なぜ〜するようになったの?← って英語でなんて言うの?
目が悪くなるって英語でなんて言うの?
暖炉って英語でなんて言うの?
理想の家庭に憧れる、夢を抱く って英語でなんて言うの?
「それを欲しがらずにいられない」って英語でなんて言うの?
あの人は長い海外生活なのに日本語がキレイですって英語でなんて言うの?
英語勉強を始めてから日本の文化にも興味を持つようになったって英語でなんて言うの?
あなたに会えてることが信じられないって英語でなんて言うの?
記事が活字になる って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7505
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
325
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら