今日ほど英語を勉強していて良かったと思った日はないって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 今日ほど英語を勉強していて良かったと思った日はない　ー　Never have I been happier that I studied English than today. 今日ほど　ー　Than today 英語を勉強していて良かったと思った　ー　been happier that I studied English 日はない　ー　Never have I 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI never appreciated studying English before like I did today. 「今日ほど英語を勉強していたことをありがたく思ったことはない」 never appreciated ... before で「今まで…をありがたく思ったことがない」 ーI never appreciated studying English as much as I did today. と言っても同じ意味になります。 ご参考まで！