世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ここしばらくインスタを覗く余裕や時間がなかったって英語でなんて言うの?

子どもがずーーっと1日中家にいます。今までは幼稚園に行っていました。そのため、親の時間や余裕がなくなりました。一日中、子供のお世話です。そのため、今までは英語で日記を書いたり、読書をしたりできていたのですが、疲れはてて、全く自分の時間がなくなった状況です。 ここしばらくInstagramを覗く余裕や時間がななくて、今もなおその状況です。
female user icon
Erikaさん
2020/05/21 12:22
date icon
good icon

8

pv icon

6123

回答
  • I haven't had the time to look at Instagram these days.

「余裕」と「時間」を"time"でまとめてしまいましたが、気持ちの余裕、という意味で表す場合は: "I haven't had the time to enjoy looking at Instagram these days" (最近、インスタグラムを観て楽しむ時間が私には無かった) 「ここしばらく」を"these days"としましたが、他にも"recently" (最近)、または "for quite a while now" (もうかなりの間)という言い方もできます。 という言い方もできると思います。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I haven't had any time to look at my Instagram these days.

  • I haven't had a spare moment to myself to check out my Instagram for quite some time now.

ーI haven't had any time to look at my Instagram these days. 「ここのところインスタを見る時間がなかった。」 I haven't had any time to ... these days. で「ここ最近〜する時間がなかった」と言えます。 ーI haven't had a spare moment to myself to check out my Instagram for quite some time now. 「ここしばらくインスタをチェックする余裕がなかった。」 I haven't had a spare moment to myself to ... for quite some time now. を使っても「ここしばらく〜する余裕がなかった。」のように言えます。 ご参考まで!
回答
  • I haven't had the time to check Instagram lately.

I haven't had the time to check Instagram lately. 最近はインスタを見る時間がとれていません。 上記のように英語で表現することができます。 haven't had the time で「時間がなかった」のようなニュアンスです。 例: I haven't had the time to study English. 英語を勉強する時間がありませんでした。 お役に立てればうれしいです。
good icon

8

pv icon

6123

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6123

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー