We won't be selling 〇〇 any longer. These are the last ones.
This product will not be sold at our store after these are gone.
ーWe won't be selling 〇〇 any longer. These are the last ones.
「今後〇〇の販売はいたしません。これが最後となります。」
won't be selling 〇〇 any longer を使って「販売終了」を表現できます。
ーThis product will not be sold at our store after these are gone.
「この商品はなくなり次第、当店での販売を終了します。」
will not be sold at out store「当店で販売しないだろ」を使って「販売終了」を表現することもできます。
ご参考まで!