~時すぎたらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「〜時すぎたら」はafter 〜と言います。例えば、「6時すぎたら連絡して！」はcontact me after six!になります。

連絡の他の言い方はcallとかget in touch withです。

例文：Call me after six.
または、Get in touch with me after six.

ご参考いただければ幸いです。