こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
gym clothes
とすると、「ジム着(運動するときに着る服)」となります。
「今のがボロくなったので、セールで新しい[ジム着](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/146393/)を買いたい。」
I want to buy new gym clothes on sale because my current ones are worn out.
「ジム着のような動きやすい服装を持参してください。」
Please bring comfortable clothes like gym wear.
「それはジム着に適していないね。」
That is not suitable for the gym
That is not good for working out
役に立ちそうな単語とフレーズ
gym clothes ジム着、運動着
workout clothes トレーニングウェア
activewear アクティブウェア 普段着+運動着
athletic wear スポーツウェア全般
参考になれば幸いです。