(コロナ後の世界で)元通りになってほしくないものは何って英語でなんて言うの？

[元通り」は"Like before"か"As before"と言う意味です。 例えば、「今からもう、よく考えておくべきだ。いったい何に元通りになってほしくないのかを。」は"We should start thinking about this now. What do you not want to go back to normal?"と言えます。そして、"not"と"don't"の発音を強めるべきです。 ご参考になれば幸いです。