3
3698
時々レッスン時間が超過してても続けて下さる講師の方がいます。
この後も予約が入っているだろうと思うと落ち着かないので、時間じゃない？的に聞きたいんですが(ずっと話してて腰を折れない…)。
3分くらい過ぎるとドキドキしちゃいます。
3
3698
"もう終わる時間じゃないですか？大丈夫ですか？" は英語でいろんな言い方があるので
例文：
Isn't it about time we end? カジュアル
もうそろそろ終わる時間じゃないですか？
Professor, class is about to end!
先生授業、もう終わりますよ！
Professor, class has already ended, is it alright if we end here?
先生、授業がもう終わりましたので、もう終わりにしてもいいでしょうか？
ご質問ありがとうございます。
「もう終わる時間じゃないですか？」は英語で「Isn't it about time to end?」でもいいですが、逆に「Aren't we overtime?」＝「もう時間過ぎたんじゃないですか？」もよく使われます。
大抵この文頭に「Sorry, but」を言います。
例文：
Sorry, but aren't we overtime?
すみませんが、もう時間が過ぎたんじゃないですか？
ご参考になれば幸いです。
3
3698
アメリカ合衆国 
