日本語の「6月から再開します」が英語で「opening again from June」か「starting again from June」か「reopening from June」と言います。
例文 (Example sentences)：
6月から、娘の幼稚園が再開します。 ー My daughter's kindergarten will be opening again from June.
この店は6月から再開します ー This shop will be reopening in June
参考になれば嬉しいです。
ご質問ありがとうございます。
「再開」はreopenと言います。
例文：The kindergarten will reopen this Sunday. 保育園が日曜日に再開します。
「6月から」はin Juneに翻訳しましたが、日付(6月14日）まで行ったらfrom June 14thかon June 14thになります。
例文：6月14日から保育園が再開します。
The kindergarten will reopen from June 14th.
またはThe kindergarten will reopen on June 14th.
ご参考頂ければ幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
