賞与計算のマニュアルを完成させるって英語でなんて言うの？

Question

会社のMBOで目標設定をすることになったのですが、英語でしか記入できなくなりました。私は会社の人事部に所属しており、給与・賞与計算などを担当しております。賞与計算の過程が複雑で浅く広くしか理解していないため、今後誰が担当になってもわかりやすいマニュアルを作成したい、という意味です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

専門分野ではなく、あまり詳しくお答えできないのですが、、、

「給与計算」は、payroll accounting と呼ばれているそうです。
ちなみに「会計士」を accountant と呼びます。

次に「マニュアル」ですが、どのようなフォーマットかにもよるのですが、通常 instruction で大丈夫です。

最後に「完成させる」ですが、complete と言います。


ご参考になりましたら幸いです。