今日起きたことは今日中に処理しなさいって英語でなんて言うの？

処理する事は英語で場合によって色々な言い方があります。 “deal with” と “take care of” の他に “dispose of” もあります。 “deal with” は対応する感じです。例えば “His job is to deal with customer complaints.” （彼の仕事はお客さんのクレームに対応する事です。） “take care of” はかたづけるとか解決する意味もあって、世話する意味もあります。例えば “take care of a problem” とか “take care of grandma” など。 “dispose of” は捨てる意味もあります。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Take care of anything that happens today by the end of today. 今日起きたことは今日中に処理しなさい。 take care で「処理する」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。