DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

わざとじゃないんだ！信じてよ！って英語でなんて言うの？

誤解を招いてしまった時に、わざとじゃないんだ！信じてよ！って良いたいです。

Aaaさん

2020/05/29 16:06

2

1320

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2020/05/30 14:54

回答

It wasn't on purpose. Believe me!
I didn't do it on purpose. Trust me!

この両方の言い方は「わざとじゃないんだ！信じてよ！」ということを表現できます。

on purpose は（わざと）という意味になり、その逆のことは it wasn't/I didn't で言えます。

「誤解を招いてしまった時に」という部分は when I caused a misunderstanding が言い方となります。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

1320

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：1320

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー