検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
わざとじゃないんだ！信じてよ！って英語でなんて言うの？
誤解を招いてしまった時に、わざとじゃないんだ！信じてよ！って良いたいです。
Aaaさん
2020/05/29 16:06
2
5625
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/05/30 14:54
回答
It wasn't on purpose. Believe me!
I didn't do it on purpose. Trust me!
この両方の言い方は「わざとじゃないんだ！信じてよ！」ということを表現できます。 on purpose は（わざと）という意味になり、その逆のことは it wasn't/I didn't で言えます。 「誤解を招いてしまった時に」という部分は when I caused a misunderstanding が言い方となります。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
5625
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
その言い方だと人によってはカチンときます って英語でなんて言うの？
本当かよ〜〜？って英語でなんて言うの？
それ全然フォローになってないわって英語でなんて言うの？
「あ～、落とした(怒)!」「あ、落ちたよ。。。」って英語でなんて言うの？
この部分がこうなっているのは意図的ですかって英語でなんて言うの？
舐めんなよって英語でなんて言うの？
信じているって英語でなんて言うの？
信じて損したって英語でなんて言うの？
かわいい子が必ずしも性格が良いとは限らないって英語でなんて言うの？
よくそんな顔でうそつけるな！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5625
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Kogachi OSAKA
回答数：
81
3
Gerardo
回答数：
79
Adrian C
回答数：
50
Paul
回答数：
49
Jakeb Gaspardis
回答数：
41
1
Paul
回答数：
330
2
Kogachi OSAKA
回答数：
327
3
Yuya J. Kato
回答数：
201
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
174
Gerardo
回答数：
136
1
Paul
回答数：
12243
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8729
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
