購入日含め2日間って英語でなんて言うの?
お菓子の消費期限を伝えるのに、
「購入日を含め2日間です」と伝えたいときはなんと表現したら良いですか?今日買ったら明日まで食べられます、って意味です。
回答
-
2 days including the day it was bought on
この言い方が「今日買ったら明日まで食べられます」という意味が含んでいます。
ちなみにそれを if you buy it today, you can eat it until tomorrow で表現できます。
例文 One week including the day it was bought on.
「購入日含めて1週間。」
参考になれば幸いです。