世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

運動不足を解消するって英語でなんて言うの?

コロナであまり家から出られなかったから、運動不足を解消するために家で筋トレをしてた、というニュアンスです。回答よろしくお願いします!
default user icon
Sotaさん
2020/05/29 18:15
date icon
good icon

18

pv icon

19969

回答
  • address my lack of exercise

    play icon

このシチュエーションに「解消する」は address にすればいいと思います。 これは(扱う)というような意味になり、問題などのことに対して使われています。 「コロナであまり家から出られなかったから、運動不足を解消するために家で筋トレをしてた」というのは Because I haven't been able to leave the house much due to the Coronavirus, I've been building up my muscles at home と表現できると思います。 参考になれば幸いです。
回答
  • I have to solve my lack of exercise

    play icon

  • I have to eliminate my lack of exercise

    play icon

最初の言い方は、I have to solve my lack of exercise は、運動不足を解消すると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、solve は、解消すると言う意味として使われています。my lack of exercise は、運動不足と言う意味として使われていました。例えば、I have to solve my lack of exercise, because I have been gaining weight recently. は、わたしは運動不足を解消しないといけない、何故なら最近体重が増えたからと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、I have to eliminate my lack of exercise は、運動不足を解消すると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、eliminate は、解消すると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • to get some exercise

    play icon

to get some exercise 運動をするため 直訳とは少し違いますが、シンプルにこのような言い回しも使いやすいと思います。 例: I started working out at home to get some exercise. 運動をするため(運動不足を解消するため)、家で筋トレを始めました。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

18

pv icon

19969

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:19969

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら