Originally I would of been able to go back home early
Essentially I was planning to go back early
最初の言い方は、本来なら早く帰れるはずだったのにと言う意味として使いました。
最初の言い方では、Originally は本来と言う意味として使います。been able to ははずだったのにと言う意味として使いました。back home early は早く帰れると言う意味として使います。
二つ目の言い方は、本来なら早く戻る予定だったと言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、Essentially は本来と言う意味として使います。planning は予定だったと言う意味として使いました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
