「反対意見がないということは、多様な角度から十分な検討がされていない証拠である」というのは Having no opposing opinion is proof that it has not been examined enough from various angles と表現できると思います。
多様 various/many different
角度 angle/angles（複数形）
から from
検討 examination/investigation
参考になれば幸いです。
「多様な角度からの検討」を意味する英語のフレーズは「Considering something from various angles」です。ここでの「considering」は「検討する」という意味で、「various angles」は文字通りには「様々な角度」という意味ですが、ここでは多くの異なる観点や考え方を意味します。
質問の補足に基づいて、完全な文を作ると、「The absence of opposing views suggests that the matter has not been considered from various angles」となります。これは、「反対意見がないということは、その問題が多様な角度から十分に検討されていない証拠である」という意味になります。
この表現は様々なシナリオに適用可能で、批判的思考や包括的な分析が必要とされる場面で特に有効です。類義語としては「from different perspectives」（異なる観点から）、関連語としては「comprehensive analysis」（包括的な分析）、反意語としては「narrow view」（狭い視野）が挙げられます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
