私の憧れの人が勧めていたコスメですって英語でなんて言うの？

This cosmetic was recommended by A, who is my role model. とはOKです。 現在にも憧れているなので "is my role model" のほうは正解です。 "was my role model" と言ったら、「過去では憧れていたけどもう憧れていない」と言う意味になってしまいます。この文では「勧めていた・おすすめしていた」の "was recommended" だけを過去形にするのは正しいです。