ラーメンランキングって英語でなんて言うの？

Question

私のお勧めのユーチューブビデオは、ラーメンランキングのビデオですといいたいです。

Accepted Answer

「ラーメンランキング」は直接に英語で翻訳する場合は\"ramen ranking\"となります。

「ラーメンをランキングする」といいたい時は\"Ranking ramen\"のようになります。

例文：
\"I want to make a video about my ranking of ramen.\"
「私のラーメンランキングについてのビデオを作製したい。」
「ヴィデオを作製する」は\"to make a video\"で、\"want\"は「欲しい・○○したい」です。

参考になれば幸いです。