世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それ次第でどうするか決めるって英語でなんて言うの?

2種類のパターンを提案されました。値段と納期が違います。他の会社で少しでも用意できるならそれを繋ぎで買って、納期はかかるけど安い方を選びたいです。
default user icon
hideさん
2022/06/15 07:32
date icon
good icon

1

pv icon

3300

回答
  • Depending on that, we'll decide what to do.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「〜次第」はdepending on XXとかaccording to XXなどに訳せます。 Hide様の説明によって英文を提案します。 例:We'll decide depending on which is the cheapest. or 例:Regardless of the delivery date, we'll decide depending on which is the cheapest. ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3300

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3300

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら