いつも通りに会社に行ってますよって英語でなんて言うの？

Question

（新型コロナ関連で）今は自宅で仕事しているのかと尋ねられたので「いつも通り会社に行って仕事してますよ」と答える場合、どのように言えばよいでしょうか。特に時制をどう使えば良いか分かりません。

Accepted Answer

この場合、現在完了進行形を使っても、単純に進行形を使って言っても大丈夫です。

ーI have been going to work the same as usual.
「いつも通り会社に行っています。」
the same as usual「いつも通り」

ーI'm going to work the same as I always do.
「いつも通り会社に行っています。」
the same as I always do でも「いつも通り」と言えます。

ご参考まで！