友人と大喜利(お題に対して面白い解答を答える遊び)を英語でする予定です。
そのお題として、「隣に引っ越してきたらちょっと嫌(だと感じる)のはどんな人?」を選びました。
Who come next to you whom do not like a little bit?
とかでしょうか。ご回答よろしくお願いいたします。
What kind of person would you not want to have as your new neighbour?
What kind of person would you not want to have move next door to you?
ーWhat kind of person would you not want to have as your new neighbour?
「新しい隣人になって欲しくない人はどんな人?」
as your new neighbour で「あなたの新しい隣人として」
ーWhat kind of person would you not want to have move next door to you?
「隣に越してきて欲しくない人はどんな人?」
next door to you で「あなたの隣に」
What kind of person would you not want to ....? を使って「…して欲しくない人はどんな人?」のように言えます。
ご参考まで!