残された遺族の方が辛いって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 残された遺族の方が辛い　ー　It is more painful for the remaining family members 残された遺族　ー　the remaining family members / the family members left behind / the bereaved family members
の方が辛い　ー　It is more painful for / it is harder for 参考になれば嬉しいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It’s often harder for the family members left behind. とすると、「残された遺族の方が、より[辛い思い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58055/)をすることが多いです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ the family left behind 残された遺族 harder for ～ ～にとってより辛い 参考になれば幸いです。