元気かすごく気になるけど？ 次会えるまで元気でいてね！って英語でなんて言うの？

こういう場合は上記のように表現できますね。 最初の例は"無事ですか？どうか次会えるまでお元気で"または"大丈夫か気になるのですがいかがですか？また会える時までご無事で"と言う表現になりますね。こちらの例では「wonder」で"気になる"と表し「all right」で"無事"や"差し支えなく"と表しています。"会う"は「meet」で言い表しています。 次の例では「are you doing well?」で"お元気ですか？"と尋ね「stay safe」で"無事でいてください"と表しています。