いつかみんなでホームパーティしたいね！って英語でなんて言うの？

いつか は someday と言います。 みんなで は we だけでも伝わると思いますが よりみんなと強調したい場合は all も使うと良いでしょう。 ホームパーティ は house party と表現できます。 ホームパーティがしたいとの願望なので I hope と言う 表現を使うと良いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'd like to have a party at our house with everyone one of these days! 「いつかうちでホームパーティーしたいね」 「ホームパーティー」は a party at one's house のように言うと良いでしょう。 one of these days「いつか・近いうちに」 ご参考まで！