親の励ましは助けになったって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 親の励ましは助けになった　ー　Support from my parents helped 親の　ー　my parents / parental 励ましは　ー　support from / the support of / encouragement from 助けになった　ー　helped / was a big help / was helpful 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen I was feeling down about my studies, my parents encouraged me and that really helped. 「勉強について落ち込んでいた時、両親が励ましてくれてすごく助かった」 to encourage は動詞で「励ます」という意味になります。 to feel down で「落ち込む」 ご参考まで！