相手は子どもだよ、そんなことして大人げないよ！って英語でなんて言うの？

Question

子どもがちょっと失敗しただけなのに、怒りをぶちまける大人、いますよね（今なら虐待です）。相手は子どもだよ、そんなことして大人げないよ！と英語で言いたいです。大人げないは、幼稚だよ、思慮分別に欠けるよ、という意味です。

Accepted Answer

\"Can't you see that\"＝「～だと分からない？」

\"he/she is just a child\"=「彼・彼女が単に子供だということが」

\"How can you be so immature?\"＝「どうしたらそんなに大人げない振る舞いができるの？

★\"immature\"（幼稚）以外にも\"child-like\"（子供っぽい）、または\"thoughtless\"（思慮が足りない）という単語も使えます。

ご参考になると良いです！