世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そんなこと思ってないでしょ!(笑)って英語でなんて言うの?

相手がふざけた事を言った後にツッコミとして「そんなこと思ってないでしょ!言葉に感情がないよ!」と言いたいです
default user icon
nanamiさん
2022/11/22 01:03
date icon
good icon

2

pv icon

2154

回答
  • You don't actually mean that! I can hear it in your voice.

    play icon

  • You're not being serious. Your words don't ring true.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "You don't actually mean that!"=「実際にはそう思ってないでしょ!」 "I can hear it in your voice."=「あなたの声で分かるから。」 ② "You're not being serious."=「本気ではないでしょ。」 "Your words don't ring true."=「真実を言っているように聞こえないよ。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2154

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2154

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら