世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いくら危険だといっても使用禁止はやりすぎなのではないでしょうかって英語でなんて言うの?

「いくら危険だといっても使用禁止はやりすぎなのではないでしょうか」 を英語で表現したいです。
male user icon
MIOさん
2020/06/06 01:59
date icon
good icon

3

pv icon

4046

回答
  • No matter how dangerous it is, the prohibition of use is overkill.

この文章が以下のように翻訳されています。 いくら危険だといっても使用禁止はやりすぎなのではないでしょうか ー No matter how dangerous it is, the prohibition of use is overkill. いくら危険 ー how dangerous it is だといっても ー no matter / doesn’t matter 使用禁止は ー the prohibition of use / to prohibit its use やりすぎなのではないでしょうか ー is overkill (don’t you think?) 参考になれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

4046

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4046

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー