世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

昔に比べると少なくなっているって英語でなんて言うの?

昔に比べて、人種への偏見は少なくなっていると思います。と言いたいです。
female user icon
Tomさん
2020/06/06 21:19
date icon
good icon

14

pv icon

15195

回答
  • has gotten better compared to the way things were many years ago

  • not as bad as it used to be years ago

ーI think racial prejudice has gotten better compared to the way things were many years ago. 「昔に比べると人種的偏見は良くなったと思う。」 racial prejudice「人種的偏見」 get better で「良くなる」 ーI don't think racial discrimination is as bad as it used to be years ago. 「人種差別は昔ほど酷くないと思う。」 racial discrimination で「人種差別」 not as bad as it used to be で「昔ほど悪くない」 ご参考まで!
回答
  • It has decreased compared to the past.

「昔に比べると少なくなっている」という状況は、過去と現在を比較して、ある事象が減少している、または改善されていることを指しています。 It has decreased compared to the past. このフレーズでは、「それは昔に比べて減少しています」と言い換えることができます。'decreased' は数や量が減ったことを意味し、'compared to the past' は過去と比較してという意味があります。 特に「人種に対する偏見が少なくなっている」という文脈では、以下のように表現することもできます: Prejudice against race has decreased compared to the past. 人種に対する偏見は昔に比べて減少しています。
good icon

14

pv icon

15195

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:15195

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー