有難う御座いましたレッスンまた受けたいですって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。

有難う御座いましたレッスンまた受けたいです　ー　Thank you very much. I would like to take another lesson.

有難う御座いました　ー　Thank you very much / thank you so much
レッスンまた　ー　another lesson
受けたいです　ー　I would like to take / I want to take

参考になれば嬉しいです。