私達(日本人)はAよりもBという表現をよく使います。って英語でなんて言うの?

外国の人に日本語を教えてあげる時(添削する時)に言いたいです。
教えていただけると嬉しいです。
default user icon
Junさん
2020/06/07 12:37
date icon
good icon

2

pv icon

615

回答
  • We (Japanese people) often use the expression B rather than A.

    play icon

  • We (Japanese people) often use the expression B rather than the expression A.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

私達(日本人)はAよりもBという表現をよく使います ー We (Japanese people) often use the expression B rather than A.

私達(日本人)は ー We (Japanese people)
AよりもBという表現 ー the expression B rather than the expression A
をよく使います ー often use

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

615

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら