世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

登録義務化の方針って英語でなんて言うの?

マイナンバーと個人の預貯金口座のひもづけについて、自治体からお金を受け取るための口座の登録を1人1口座のひもづけを義務化するようです。この場合の「登録義務化」とはどのように言えば良いでしょうか。
default user icon
Kaerukun さん
2020/06/09 13:03
date icon
good icon

0

pv icon

2410

回答
  • The Japanese government weighs mandatory linkage of My Number with a bank account.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『登録義務化の方針』は、 The Japanese government weighs mandatory linkage of My Number with a bank account. と言えます。 またその理由として、 The government is considering making it mandatory to link the country's My Number personal identification numbers with a deposit or savings account to speed up administrative procedures to distribute cash allowances. 日本政府は、給付金を支給するための行政手続きを迅速に行うため、マイナンバーと個人の預貯金口座のひもづけの義務化を検討している。 と説明するとよいかもしれませんね。 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2410

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2410

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら