世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お得なお持ち帰りメニューは冷凍の場合がありますって英語でなんて言うの?

お世話になります。 メニューに記載する為悩んでいます。 (値段的に)お得なお持ち帰りメニューの商品は冷凍の状態でお渡しする場合があるので、その事を注意書きで書きたいです。 ・'Great deal To-go menu' may frozon state. ??? 宜しくお願いします。
female user icon
Ellieさん
2020/06/09 16:07
date icon
good icon

1

pv icon

2380

回答
  • We have a takeout menu of great deals that includes items that may be frozen.

お得な specials/great deals お持ち帰り takeout/takeaway/to go メニュー menu 冷凍 frozen の場合があります may/might 「お得なお持ち帰りメニューの商品は冷凍の状態でお渡しする場合がある」というのは We have a takeout menu of great deals that includes items that may be served frozen と表現できると思います。 この言い方は注意書きとして、適切です。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2380

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2380

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー