男でも女でも無い性別って英語でなんて言うの?

実際には電気陽性でも電気陰性でもない元素って言いたいのですが、同じような言い回しが知りたいです!
default user icon
sakuさん
2020/06/09 21:29
date icon
good icon

3

pv icon

3259

回答
  • non-binary

    play icon

男でも女でもない性別とは英語で "non-binary (gender)" と言います。"binary" とは二値、二元と言う意味で "non-" (「不」に合っている)を前に付けるとそうではないと表すことです。"non-binary" とは1つの同一性だけではなくて、幅広いアイデンティティを含んでいます。

They are neither a man nor a woman, they are non-binary.
男でも女でもないノンバイナリジェンダーです。

電気陰性の場合は "non-binary" を使われていませんが、電気陽性(electropositive)でも電気陰性(electronegative)でもない元素があれば "an element that is neither electropositive nor electronegative" と言うことになります。
good icon

3

pv icon

3259

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3259

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら