（購入する場合は◯◯〜）（販売する場合は◯◯〜）って英語でなんて言うの？

「場合」は when you と表現できます。 「購入する」は buy になり、「販売する」は sell で言います。 例文　When you buy items from this page, use this reference number. 「このページから商品を購入する場合は、この整理番号を使います。」 例文　When you sell products on this site, make sure to include descriptions of them. 「このサイトで商品を販売する場合は、その商品の説明も書くようにしておきます。」 参考になれば幸いです。