「チョコレート好きのあなたに最高のプレゼントを」って英語でなんて言うの？

Question

メッセージカードに書きます。「映画好きのあなたに朗報！」のように、『~好きのあなたに』の表記法が知りたいです。

Accepted Answer

\"The best present\"＝「最高のプレゼント」

\"for a chocolate lover\"＝「チョコレート大好きの人のために」

\"like you\"＝「あなたのような」


Other examples: 
\"For a movie lover like you\" または\"For movie lovers like you\"（映画好きのあなたのため）

★\"movie lover\"（単数形）あるいは\"movie lovers\"　（複数形）のどちらでもOKです。