Great! You can do things now that you couldn't do until recently!
"Great!"＝「すごい！」
"You can do things now"=「あなたは～が出来るように今はなった」
"that you couldn't do until recently!"＝「最近まで出来なかったことを！」
Example sentence:
"Wow, you can button up your own buttons now! You couldn't do that until recently!"
"You couldn't do that just a little while ago, but now you can! That's amazing!"
- **"You couldn't do that just a little while ago, but now you can!"**
「ついこの前まではそれができなかったのに、今はできるようになったね！」という意味です。ここでの "just a little while ago" は「ついこの前」を表現し、できるようになったことを強調しています。
- **"That's amazing!"**
「すごいね！」という意味で、子どもの成長や進歩を褒めるときに使う言葉です。"Amazing" は「素晴らしい」「すごい」というニュアンスで、相手を褒めるときにとてもよく使われます。
関連単語・フレーズ:
- **Progress**（進歩、成長）
- **Improve**（改善する、上達する）
- **Achievement**（達成、成果）
- **Skill**（技能、技術）
アメリカ合衆国 
