こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『ネットのシェア率』というのが『インターネットの普及率』であれば、
Internet Penetration Rate と言えます。
『インドと日本のネットのシェア率の違い』は、
The difference of the internet penetration rate between India and Japan.
と表現できます。
メモ
Internet penetration rate インターネット普及率
have a high penetration rate 普及率が高い
market share 市場占有率
difference of ～の違い
penetration rate 普及率
adoption rate 普及率
参考になれば幸いです。
日本 
