ーI'm planning my schedule for the next three weeks.
「今後３週間の予定を立てている。」
plan one's schedule で「予定を立てる」
for the next three weeks で「今後３週間」
ーI'm arranging my schedule for the next month.
「これから１ヶ月後までのスケジュールを調整している。」
arrange one's schedule で「スケジュールを調整する」
for the next month「今後１ヶ月」
ご参考まで！
カナダ 
