どんな顔で写真に写ったら良いかわからないって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 どんな顔で写真に写ったら良いかわからない ー　I don't know what kind of face I should make in the photo どんな顔で　ー　what kind of face I should make / what expression I should have 写真に写ったら　ー　in the photo / when taking a photo 良いかわからない　ー　I don't know / I’m not sure 参考になれば嬉しいです。

この場合、次のような言い方もできますよ。 ーI don't know if you want me to be serious or silly or maybe just smile a little bit. 「真面目な顔、ふざけた顔、それか少し笑った顔、どんな顔をして欲しいかわからない」 ご参考まで！