毎回 僕は アナタを見ると 気分が悪くなる！ ！ って英語でなんて言うの？

ーI don't feel good every time I see you! 「毎回あなたを見ると気分が悪くなる。」 don't feel good で「調子が良くない・気分が悪い」と言えます。 every time I see you で「毎回あなたを見ると」 ーI start feeling sick every time I see you! 「毎回あなたを見ると気分が悪くなる。」 start feeling sick で「気分が悪くなる」 feel sick は「ムカムカする・気持ちが悪い」という意味です。 ご参考まで！