世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

見かけたら声をかけてあげてくださいって英語でなんて言うの?

入学してから半年間お世話になった担任の先生にお礼のメールを送りたいです。 次年度も同じ校舎にいらっしゃると思うので、 「娘を見かけたらぜひ声をかけてあげてください。」 とお願いしたいのですが、なんと書けば良いでしょうか? よろしくお願いします。
female user icon
YURAさん
2020/06/19 14:38
date icon
good icon

2

pv icon

13093

回答
  • If you see my daughter, please talk to her.

  • If you see my daughter, please say, "Hello."

ご質問ありがとうございます。 「見かけたら」はif you seeと言います。他の言い方はIf you happen to seeです。happenを入れると「たまたま」みたいな意味が通じます。 声をかけるはtalk toと言います。英語では「〜してあげる」の言い方があまりありません。 ご参考いただければ幸いです。
good icon

2

pv icon

13093

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:13093

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー