ーIs uploading the PDF of my TOEFL score the only thing I need to do?
「TOEFLスコアのPDFをアップロードするだけでいいですか？」
Is 〇〇 the only thing I need to do? で「〜するだけでいいですか？」と言えます。
ーIs there anything else I need to do besides sending you the PDF of my TOEFL score?
「TOEFLスコアのPDFを送る以外に何かする必要はありますか？」
Is there anything else I need to do besides ~?「〜以外に他に何かする必要はありますか？」を使っても言えると思います。
ご参考まで！
カナダ 
