Whenever someone starts telling a story, she always starts talking about her kids.
When other people are talking, she always turns the conversation around and starts talking about her children.
ーWhenever someone starts telling a story, she always starts talking about her kids.
「誰かが話を始めると、彼女はいつも子供の話を始める。」
start talking about her kids で「彼女の子供について話し始める」と言えます。
ーWhen other people are talking, she always turns the conversation around and starts talking about her children.
「他の人が話していると、彼女はいつも話を変えて、彼女の子供の話を始める。」
turn the conversation around「話を変える」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
