2名以上での入店もしくは来店をお願いしたい貼り紙を作りたいのですが何て書けばいいですか?
もしくは1名での入店お断りという訳をお願いします。
ーPlease enter in groups of two or more.
「2名以上で入店してください。」
in groups of two or more 「2名以上のグループ」
ーWe're not allowing people to come in by themselves.
「お一人でのご入店をお断りしています。」
not allowing で「許可していない」
people to come in by themselves 「一人で入店する」
ご参考まで!