お前！うるさいなー しずかにしてよね！！って英語でなんて言うの？

"Hey you!" ＝「お前！」 ★他にも"Hey you, over there!"（そこにいる君（お前）！）という言い方もできます。 "Would you be quiet?!"＝「静かにしてくれない？！」 ★あるいは、"Can't you be quiet?!"（静かにできないの？！）という言い方をすると、"would you be quiet?!"よりも更に強い印象を与えるフレーズになります。 "You're so loud!"＝「君はとてもうるさい！」