snsで友人がお寿司料理を食べている写真を見たとき
「今日の私の夕飯はそれに決めたよ!」
と返したい場合は
I have decided for diner.
で通じますか?
この文章が以下のように翻訳されています。
今日の夕飯決めました ー I have decided what to have for dinner today
今日の ー Today / today’s
夕飯 ー what to have for dinner / on dinner / for diner
決めました ー I have decided / let’s have this
参考になれば嬉しいです。