I personally think the lyrics in western music are very blunt.
「歌詞が直接的」は英語で「The (song) lyrics are very straightforward」という表現がナチュラルだと思います。歌詞は「Song lyrics・Lyrics」という意味があります。「直接的」には「Direct」という意味です。「Straightforward」、「Blunt」、「Sincere」などという同意語もあります。
「洋楽は歌詞がストレートだなと個人的に思います。」
I personally think the lyrics in western music are very blunt.