ヘルプ

歌詞が直接的って英語でなんて言うの?

洋楽は歌詞がストレートだなと個人的に思います。
I think western music lyrics are straight compared to the Japanese.
で伝わるでしょうか。
MEGUさん
2020/06/21 15:45

3

1043

回答
  • The (song) lyrics are very straightforward

  • I personally think the lyrics in western music are very blunt.

「歌詞が直接的」は英語で「The (song) lyrics are very straightforward」という表現がナチュラルだと思います。歌詞は「Song lyrics・Lyrics」という意味があります。「直接的」には「Direct」という意味です。「Straightforward」、「Blunt」、「Sincere」などという同意語もあります。
「洋楽は歌詞がストレートだなと個人的に思います。」
I personally think the lyrics in western music are very blunt.

3

1043

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1043

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら